The result is that a primate brain will always have more neurons than a rodent brain of the same size, and the larger the brain, the larger this difference will be.
Il risultato è che un cervello di primate avrà sempre più neuroni di un cervello di roditore della stessa taglia. E più grande è il cervello maggiore sarà questa differenza.
This difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Questo chiarimento in quanto tale non dovrebbe tuttavia ampliare l’ambito di applicazione della presente direttiva rispetto a quello della direttiva 2004/18/CE.
Can the economic situation, which makes a reduction in expenditure necessary, and which has been compelled by the reduction in the budget appropriation, be regarded as an objective ground which justifies this difference in treatment?
se possa considerarsi quale motivo oggettivo che giustifica tale differenza di trattamento la situazione economica che rende necessaria la riduzione delle spese, in conseguenza di una riduzione dello stanziamento di bilancio;
We might be able to support this difference for five years.
Questa differenza potrebbe essere sopportabile per cinque anni.
This difference was not statistically significant.
Questa differenza non è risultata statisticamente significativa.
This difference depends on various factors:
Questa differenza dipende da vari fattori:
The system learns this difference and bids more for clicks when the search query is "custom shirts."
Il sistema rileva questa differenza e fa un'offerta maggiore per i clic quando viene utilizzata la query di ricerca "magliette personalizzate".
The main reason for this difference, as a rule, is the quality of the foundation.
La ragione principale di questa differenza, di norma, è la qualità della fondazione.
So this difference has been explained by the author of Caitanya-caritāmṛta, that what is the difference between lusty desires and love?
Questa differenza è stata spiegata dall'autore della Caitanya- Caritamrita. Qual è questa differenza fra il desiderio lussurioso e l'amore?
This difference between the signals is strictly fixed and is determined for each vehicle speed.
Questa differenza tra i segnali è strettamente fissa ed è determinata per ogni velocità del veicolo.
This difference possibly means that pet/animal “souls” do not continue in existence after death.
Questa differenza indica probabilmente che l’“anima” degli animali non continua dopo la morte.
But it is not yet known exactly when this difference begins: before or after the birth of the child.
Ma non è ancora noto esattamente quando inizia questa differenza: prima o dopo la nascita del bambino.
One of the reasons for this difference is without a doubt the prohibitive cost and the complexity of obtaining patent protection throughout the single market.
Uno dei motivi di questa differenza risiede nei costi proibitivi e nella complessità delle procedure per ottenere la protezione dei brevetti nell'intero mercato unico europeo.
A range of stakeholders urge to address this difference in rates in order to enhance the uptake of digital resources.
Una serie di parti interessate esorta ad affrontare questa differenza di aliquote al fine di migliorare l'utilizzo delle risorse digitali.
If you have paid for the Cancellation Fee Protection (see Question 8, above), this difference will be refunded to your credit card.
Se hai acquistato la Protezione di cancellazione (vedi la domanda n.8), invece, tale differenza verrà rimborsata sulla tua carta di credito.
This difference will decrease over time.
Tale differenza diminuirà con il tempo.
In fact, it is equal to the distance between the center of the Earth and the center of gravity of a person, but this difference can be neglected without loss of accuracy.
In realtà, è uguale alla distanza tra il centro della Terra e il centro di gravità di una persona, ma questa differenza può essere trascurata senza perdita di accuratezza.
This difference between the benefits and costs facing individuals and those facing society is a crucial issue.
La differenza tra i benefici e i costi per i singoli e per la società è di fondamentale importanza.
Among mortals, Material Sons, and midsoniters, this difference is described as male and female; among seraphim, cherubim, and Morontia Companions, it has been denominated positive or aggressive and negative or retiring.
Tra i mortali, i Figli Materiali ed i midsonitari, questa differenza è descritta come maschio e femmina; tra i serafini, i cherubini ed i Compagni Morontiali è stata denominata positivo o dinamico e negativo o riservato.
The survey suggests that this difference is so big because frequent travellers are better informed about the real costs of data roaming in Europe, than those who travel less.
L’indagine giustifica questo divario così ampio con il fatto che i viaggiatori più assidui sono meglio informati sui costi reali del traffico dati in roaming in Europa rispetto a coloro che viaggiano meno spesso.
In any event this difference is reflected in the analysis.
In ogni caso questa differenza è rispecchiata nell'analisi.
It is precisely this difference that exists between healthy realism, which evokes sympathy, and healthy, albeit not always joyful, emotions, and naturalism, which shows too much attention to physiology.
È proprio questa differenza che esiste tra un realismo sano, che evoca simpatia e sana, anche se non sempre gioiosa, emozioni e naturalismo, che mostra troppa attenzione alla fisiologia.
In boys, the average is always lower than that of girls, but as this age grows, this difference disappears.
Nei ragazzi, la media è sempre inferiore a quella delle ragazze, ma con il crescere di questa età, questa differenza scompare.
The names of the isomers are different to reflect this difference.
I nomi degli isomeri sono diversi per riflettere questa differenza.
The grill is a little cooler at the ignition end and so this difference in temperature can be used to keep food warm or cook it more slowly with less heat.
La griglia è un po 'più fredda all'estremità dell'accensione e quindi questa differenza di temperatura può essere utilizzata per mantenere caldo il cibo o cuocerlo più lentamente con meno calore.
This difference also makes it a very special tool, which if applied correctly can significantly raise the level of your trading.
Questa differenza, inoltre, lo rende uno strumento molto speciale, che se applicato correttamente può innalzare significativamente il livello del tuo trading.
But there is this difference, that whereas life on earth required all the constituent principles of a man to be present in this world, the after state requires only a vehicle suitable to the plane on which the mind, the ego, functions.
Ma c'è questa differenza, che mentre la vita sulla terra richiede che tutti i principi costitutivi di un uomo siano presenti in questo mondo, lo stato dopo richiede solo un veicolo adatto al piano su cui la mente, l'ego, funzioni.
So the doctor sees this difference between the yellow bar and the blue bar, and he says, "Wow, we need to give her steroids, medication and inhalers."
Un dottore osserva la differenza tra la colonna blu e la gialla ed esclama "Wow, ha bisogno di steroidi, medicinali ed inalatori."
Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese?
Questa differenza esiste soltanto tra lingue molto lontane, come l'inglese e il cinese?
So this difference first came to me in some ways in my dual role at Columbia University, where I'm both a professor and run a laboratory in neuroscience where we try to figure out how the brain works.
Dunque, ho notato questa differenza per la prima volta durante il mio doppio ruolo alla Columbia University dove sono sia docente che ricercatore presso un laboratorio di neuroscienze dove si cerca di comprendere come funzioni il cervello.
But let's have a look at the size of this difference.
ma osserviamo quanto è grande questa differenza.
It's worth bearing in mind that this difference and the next one I'll show you are pretty much the biggest psychological gender differences ever discovered in psychology.
Vale la pena ricordare che questa e la prossima differenza che vi mostrerò sono le più grandi differenze tra i sessi mai scoperte in psicologia. Ecco la prossima.
Some scientists now think that this difference in myelination could be the key to uniform conduction time in the brain, and consequently, to our mental synthesis ability.
Alcuni scienziati ora pensano che questa differenza di mielinizzazione possa essere la chiave nell'uniformare il tempo di conduzione nel cervello, e quindi della nostra abilità di sintesi mentale.
Whatever it is, they don't get along because of this difference.
In ogni caso, non vanno d'accordo per questa differenza.
I hear very different narratives in working with male business owners, and I think this difference is costing women 20 cents on the dollar.
Lavorando con imprenditori uomini sento cose ben diverse, e questo divario sta costando alle donne 20 centesimi al dollaro.
That we wouldn't be able to notice this difference after all.
Che non saremmo nemmeno stati in grado di notare la differenza.
To understand this difference in viewpoints, we have to understand the subjective truth of Alexander -- his myth, and the mythology that constructed it.
Per comprendere questa differenza tra i punti di vista dobbiamo comprendere la verità soggettiva di Alessandro: il suo mito, e la mitologia che lo ha creato.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
E questa differenza di tempistica tra i due è il fattore di diagnosi o allarme precoce che possiamo ottenere in relazione alle epidemie imminenti sulla popolazione.
And that is how this difference has come.
E da qui è venuta fuori la differenza.
2.5862090587616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il risultato è che un cervello di primate avrà sempre più neuroni di un cervello di roditore della stessa taglia. E più grande è il cervello maggiore sarà questa differenza. 